کتاب و مقاله

این فهرست به مرور زمان روزآمد می‌شود.

 تاریخ خواندن

An Introduction to Book History ویراستاران David Finkelstein، Alistair McCleery انتشارات Routledge سال نشر ۲۰۰۵

the history of reading ویراستاران Shafaghat Towheed, Rosalind Crone, Katie Halsey انتشارات Routledge سال نشر ۲۰۱۱: در حال ترجمه توسط: سیامک محبوب

the book history reader ویراستاران David Finkelstein، Alistair McCleery انتشارات Routledge سال نشر ۲۰۰۶: در حال ترجمه توسط: سهیل سمی

تاملات فلسفی خواندن

درجه صفر نوشتار. رولان بارت. ترجمه شیرین دخت دقیقیان. تهران: هرمس. ۱۳۹۰.

ادبیات چیست. ژان پل سارتر. ترجمه ابوالحسن نجفی- مصطفی رحیمی. تهران. نیلوفر. ۱۳۴۸.

کلمات. ژان پل سارتر. ترجمه امیر جلال الدین اعلم. تهران: نیلوفر، ۱۳۸۷.

جهان و تاملات فیلسوف. آرتور شوپنهاور. ترجمه رضا ولی یاری. تهران: مرکز، ۱۳۸۶.  دفتر دوم.

لذت متن. رولان بارت. ترجمه پیام یزدانجو. نشر مرکز، ۱۳۸۳.

درباره گراماتولوژی: بخش اول نوشتار پیش از حروف. ژاک دریدا. ترجمه مهدی پارسا. نشر رخداد نو، ۱۳۹۰.

جامعه‌شناسی خواندن

درآمدی بر جامعه شناسی ادبیات گزیده و ترجمه محمد جعفر پوینده . تهران: نقش جهان، ۱۳۹۰.

جامعه شناسی ادبیات نوشته روبر اسکاپیت ترجمه مرتضی کتبی تهران: سمت، ۱۳۷۴.

 رویکردی انتقادی در  جامعه شناسی ادبیات. لئو لونتال. ترجمه محمد رضا شادرو. تهران: نشر نی، ۱۳۸۶.

جامعه شناسی ادبیات داستانی (رمان و واقعیت اجتماعی). میشل زرافا. ترجمه نسرین پروینی. تهران: سخن، ۱۳۸۶.

جامعه شناسی رمان. جورج لوکاچ ترجمه محممد پوینده. تهران: ماهی، ۱۳۸۷.

رندگی در عیش، مردن در خوشی. نیل پست من. ترجمه صادق طباطبائی. تهران: اطلاعات، ۱۳۸۸.

روانشناسی خواندن

روانشناسی خواندن نوشته کیث رینر و الکساندر پولاچک تهران: مرکز نشر دانشگاهی: ۱۳۷۸

 روانشناسی خواندن و ترویج کتاب خوانی، دکتر اکرم‌ پدرام‌نیا، با مقدمه‌یِ شهرام اقبال‌زاده، انشارات نگاه، چاپ دوم ۱۳۸۸

 

کودک و خواندن

دیگرخوانی‌های ناگزیر: رویکردهای نقد و نظریه ادبیات کودک، مرتضی خسرونژاد، با مقدمه‌ای از پیتر هانت. تهران: کانون پرورش فکری کودک و نوجوانان: ۱۳۸۷.

انواع خواندنی

 Active Readership: The Case of the American Comics Reader نوشته George Royer  و  Beth Nettels و William Aspray بخشی از کتاب Everyday Information ویراستار William Aspray , Barbara M. Hayes سال ۲۰۱۱.

معجون عشق: گفتگو با نویسندگان داستان های عامه پسند. نوشته یوسف علیخانی. تهران: آموت، ۱۳۸۸.

درباره فرهنگ عامه و مطالعات فرهنگی، نوشته جان استوری، ترجمه حسین پاینده. تهران: آگه، ۱۳۸۵. فصل ۳. داستان های عامه پسند.

مجله ارغنون . داستانهای عامه پسند (مجموعه مقالات) شماره ۲۵. تهران: سازمان چاپ و انتشارات، ۱۳۸۸.

مجله ارغنون . درباره رمان (مجموعه مقالات) شماره ۹ و ۱۰. تهران: سازمان چاپ و انتشارات، ۱۳۸۳.

ترویج  و مشاوره خواندن

چرا باید کلاسیک ها را خواند. ایتالو کالوینو ترجمه آزیتا همپارتیان، نشر قطره، ۱۳۸۹.

چرا ادبیات. ماریو بارگاس یوسا. ترجمه عبدالله کوثری. انتشارات لوح فکر، ۱۳۸۹.

Readers’ Advisory Service in the Public Library نوشته  By: Joyce G. Saricks ناشر American Library Association سال ۲۰۰۵

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*