کتاب نوشته‌شده و کتاب چاپ‌شده

کتاب نوشته‌شده و کتاب چاپ‌شده

Share

کتاب «نوشته‌شده» حتماً خوانده می‌شود اما هیچ تضمینی برای خواندن کتابی که فقط چاپ شده است وجود ندارد. آلبرتو موراویا، نویسنده ایتالیایی، در نوشته‌ای کوتاه تمایزی میان «کتاب نوشته‌شده» و «کتاب چاپ‌شده» قائل می‌شود. او معنای اصلی کتاب را «کتاب نوشته‌شده» می‌داند به این معنا که کتاب محصول خلاقیت و آفرینشگری مولف است.

اگر با این دیدگاه به بازار کتاب بنگریم این پرسش ارزش پرسیدن دارد: «کتاب‌هایی که نوشته شده‌اند، تا چه اندازه خوانده شده‌اند؟». و این پرسش نیز در سطح سیاست کتاب رواست که «سیاست‌های حوزه کتاب بیشتر حامی چاپ کتاب هستند یا نوشتن کتاب؟»

موراویا شرح می‌دهد: «نخستین شرط برای آنکه کتابی براستی خوانده شود، آنست که این کتاب واقعا نوشته شده باشد. اگر افولی در کار کتاب است، به علت آن نیست که عامه مردم کتاب نمی‌خوانند، بلکه ناشی از آن است که کتاب‌هایی را می‌خوانند که نوشته نشده، بلکه فقط به چاپ رسیده است.»

منبع:

موراویا، آلبرتو (۱۳۵۰) تصویر و نوشته. مترجم: ناشناس. پیام یونسکو. شماره ۳۰. ص. ۲۳

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*